She was awakened by the stopping of the cart, which was about to turn up a by-lane

• 车子一停把她惊醒，它要转入小岔路。